くみこにっき

古典、読んだっけ?いや、読んでいなかった。

子どもの頃、「世界文学全集」みたいな本があった。でも、全巻そろっていなかったと思う。
いわゆる学習雑誌の付録に、有名な世界文学のダイジェスト版がついていた。

好きで読んでいた本(モンゴメリだったように思う)の1節に、授業中に隠れて読んでいた「三銃士」が先生に見つかって、取り上げられると思いきや『こんなにワクワクする物語を隠れて読むなどもったいない!』と諭された話があった(うろ覚えだけど)

で、考えてみたら、いわゆる古典と呼ばれている作品を、ちゃんと読んでいないことに気がついた。
なまじ粗筋を知っているので、読んだ気になっていただけだったことに気がついた。

ディケンズなんて、「クリスマス・キャロル」くらいしか読んでいないと気がついて、大人になってから読んだのが「ディビッド・カッパーフィールド」。面白くてびっくりした!

次に、中年になって読んだのが「三銃士」。なんと私はダルタニアンって三銃士の1人だと勘違いしていた。これまた、クソ面白かった。

今読んでいるのが「モンテ・クリスト伯」子どもの頃は「岩窟王」というタイトルで、荒波が打ち寄せる岩に乞食のような格好でたたずむ主人公の絵を今でも覚えている。

こしてみると、「少年少女世界文学全集」そのものがダイジェストだったのでは?と疑いが湧いてくる。
ガリバー旅行記はあのインパクトのある絵しか記憶にないということは、馬の国やラピュタは読んでいない、と云うことだ。
「レ・ミゼラブル」だって、映画やミュージカルを観ただけで原作は読んでいない。

大好きだった「ロビンソン・クルーソー」や「15少年漂流記」「クオレ」「ターザン」なども、実は読んでいないかもしれない。
ポーだって、スティーブンソンだって、挿絵の記憶があるということは抄訳だった可能性が大きい。

旅行だってガイドブック読んだり、テレビで見たりして行ったつもりになっているが、「火は熱いものだ」と知っていることと「実際に火傷する」こと程に違いがあるのだろう。

下手に「お子様向け」の名作なんぞ読まない方が良かったかもしれない。
(最後にタヌキとウサギが仲直りするカチカチ山など論外である)



[PR]



by kumikonikki | 2018-08-11 16:38 | Comments(2)
Commented by LUCY at 2018-08-11 19:17 x
その、文学全集、おそらく同じものだと思うのですが
今でも、持ってます。
捨てようとしたら、子供に止められました。
宝島とか巌窟王とかアラビアンナイトとか。
ワクワクして読んだものです。
レ・ミゼラブルだって、「ああ無常」だったし。
なんか、めちゃくちゃ懐かしくなって
一言です。
Commented by kumikonikki at 2018-08-11 21:02
> LUCYさん
うちはあっという間に親に処分されてしまいました。ポーの「黄金虫」、ヴェルヌの「地底旅行」文章よりも挿絵の方が記憶に残っています。原作は大人になっても読めますが、挿絵は記憶にあるばかり。残念です。

悪性リンパ腫R-CHOP→CHASER→大量抗がん剤投与+自家移植→最初のベンダムスチン→二度目のベンダムスチンで今第5寛解中の病状および日々雑感です。
by kumikonikki
プロフィールを見る
画像一覧

以前の記事

2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月

お気に入りブログ

最新のコメント

> 群馬のnさん タオ..
by kumikonikki at 09:48
後頭部を冷やすのに保冷剤..
by 群馬のnさん at 16:00
> LUCYさん 私も..
by kumikonikki at 20:34
う~~む。 隣町の話で..
by LUCY at 17:12
> 群馬のnさんと 市..
by kumikonikki at 22:35
検索しました!ビックリで..
by 群馬のnさん at 17:08
今年はペットにとっても過..
by 群馬のnさん at 10:05
そうなんです、六月に延期..
by 群馬のnさん at 09:54
> LUCYさん うち..
by kumikonikki at 21:02
その、文学全集、おそらく..
by LUCY at 19:17

メモ帳

最新のトラックバック

venuscozy.co..
from venuscozy.com/..
http://www.v..
from http://www.val..
バッハが『ロ短調ミサ曲』..
from dezire_photo &..
ルター派のプロテスタント..
from dezire_photo &..

ライフログ

検索

ブログパーツ

最新の記事

腹巻でアセモ
at 2018-08-20 19:05
ちょっと出かけてみたけど、や..
at 2018-08-19 21:19
映画を見た後は
at 2018-08-18 23:18
いろいろやべーな
at 2018-08-17 14:26
あっという間にもう夜です
at 2018-08-16 21:40

外部リンク

ファン

ブログジャンル